出典：写真AC 匂い袋は、お香のお店で買うものと思っていませんか。 関西の世界遺産・元興寺の近所にある縁心屋で、自分好みの香りを選び、香袋(匂い袋)を手作りすることができます。お香は「香十徳」と呼ばれるほど、効用の多い成分。 心身は清らかに、けがれは取り除くなど、さまざまな効能が言い伝えられています。 お香の原料は天然の植物で、種類が多彩。 お香の匂いを嗅ぐのが初めての人も、好みの香りを見つけることができます。 縁心屋では、自分で香原料をひとつひとつ選び、自分だけの香袋を作れます。 関西らしいはんなりした姿と香りの匂い袋に出会ってください。 【コース・料金】 料金 所要時間 匂い袋のサイズ 桜コース 2,000円 40分 約7cm×約6cm 牡丹コース 3,000円 1時間 約7cm×約6cm ※当日持ち帰り可能。対象年齢は3歳～（6歳未満は保護者同行）。2~5名で受け付け。 【基本情報】 所在地 奈良県奈良市薬師堂町13 casa薬師堂103 アクセス 電車 近鉄「奈良駅」から徒歩約15分 JR「京終駅」から徒歩約12分 バス …

出典：写真AC 1.キッチンペーパー２枚で豆腐を包みます。 2,耐熱皿（深いもの）に豆腐を入れて電子レンジで加熱します。 目安としては500Wで2分30秒、600Wなら2分です。 800Wでは1分30秒と考えてください。 3.もう少ししっかり水切りしたいときは耐熱皿の水を捨てキッチンペーパーを取り除いた後、豆腐の上に重し（お皿など底が平らで重さがあるもの）を乗せて約10分放置した後、豆腐から出た水を捨てます。 電子レンジでの加熱時間を、30秒から1分30秒ほど（500Wの場合）増やしてもしっかりとした水切りはできますが、豆腐はかなり熱くなりますので注意が必要です。 絹ごし豆腐の魅力 出典：写真AC 白くて絹のような輝きを放つ絹ごし豆腐。 暑い季節には喉ごしよくひとときの清涼を感じさせてくれますし、寒い季節にも滑らかな食感で鍋物などの名脇役となってくれる絹ごし豆腐は、日本の食卓の万能選手です。 スーパーで購入する豆腐とはまた一足違った、10ヶ月も日持ちする絹ごし豆腐となっています。 湯葉の栄養価は豆腐の数倍！ダイエットに最適な健康食材・湯葉の歴史と作り方 栄養がたっぷりの木綿豆腐｜ざらつきある木綿豆腐の作り方や歴史 おからは栄養満点でダイエット効果も？｜がん予防にもなるその栄養価 この記事が気に入ったら いいね！を押して最新情報を受け取ろう

出典：写真AC 神社や寺は、日本の観光スポットとして外国人から人気があります。美しい大自然に囲まれて堂々と聳える伝統的な建築物は、神秘的でオリエンタルな魅力があるのでしょう。 しかし、日本に初めて来る外国人の方にとっては、日本の神道や仏教の作法はたいへんわかりにくく、知らず知らずのうちにマナー違反をしてしまうこともあります。そういった方々に向けて英語で参拝の作法について説明してあげれば、日本文化への理解も深まりそうですよね。 この記事では、神道や神社の参拝の作法に関する英語表現を紹介します。外国人のお友達と一緒に神社に参拝して作法を英語で説明する際の参考にしてみてください。 日本の神様を英語でいうと 出典：写真AC 「神社」は “shrine” 、「お寺」は “temple” など、日本の神道や仏教に関する英語について簡単なものは知っていても、その他の単語については、意外と英語でどう訳されるのか知らないことも多いですよね。 例えば、神道の「神様」って、英語でなんと言うんでしょう？ 「神」といえば “god” という英語の単語を想像することが多いかもしれませんが、日本の神社の神様はよく “deity” と訳されます。あまり聞きなれない英語かもしれませんが、”deity”も”god”と同じような意味を持っています。 この２つの単語の違いは、それぞれの単語の細かな意味によります。”god”も”deity”も似たような意味を持ち、ネイティブのなかにはこの２つの単語を同じ意味だと言う人もいます。ですが、”god”がキリスト教の唯一神やギリシャ神話などの男神を指すのに対し、”deity”は性別に関係なく、神性や神格、また神そのものを指し、多神教の神々のことを表すこともあります。 つまり、性別もさまざまな神様がたくさんいる日本の神道では、”deity”のほうがなじみが良いというわけですね。 では、そんな”deity”で表される神道の神様がいるという神社には、どのような参拝マナーがあるのでしょうか。参拝マナーについて知ってはいても、英語で外国人にそれを説明するというのはなかなか難しいですよね。ここからは、英語で神社の作法の説明をするときに役立つ表現方法を紹介していきます。 この記事が気に入ったら いいね！を押して最新情報を受け取ろう

出典：写真AC 平家落人伝説の残る秘境湯西川の道の駅湯西川のお土産は、湯西川で古くから守り抜かれてきた伝統工芸品などが挙げられます。しかし現在、道の駅湯西川で人気のお土産は次に挙げる3つのお土産です。 まず1つ目は、道の駅湯西川の施設内で湧出する温泉を用いて作られている、温泉石鹸、保湿・美肌クリームです。泉質の影響かしっとり感が長続きすると評判の高いスキンケア用品です。美肌クリームには美肌成分のコラーゲン・ヒアルロン酸も配合されています。 次に、道の駅湯西川の人気のお土産は、湯西川で収穫される夏秋採りイチゴの「とちひとみ」を生地に練り込んだ手作りのいちごパン・いちご食パンです。 ほんのり香るイチゴの風味と種の食感が特徴です。道の駅湯西川の限定商品で人気商品なので売り切れることも珍しくない人気の土産物です。 最後にご紹介する道の駅湯西川の人気お土産は、古来より薬効があることで知られているサンショウウオを燻製にした珍味です。人気の高い道の駅湯西川の土産物として知られ現在品切れですが、2018年7月下旬に入荷予定です。 道の駅湯西川で温泉が楽しめる！ 出典：写真AC 道の駅湯西川は敷地内に温泉施設を持つ道の駅です。アルカリ性単純泉を展望風呂、露天風呂を09:30 ～ 21:00の間楽しむことができます。 また13床の岩盤浴設備も用意されているので岩盤浴も楽しめます。 利用料は温泉施設が大人510円、小学生250円、60分間の岩盤浴は中学生以上のみ利用可能で1,540円となります。 また道の駅湯西川には09：00～17：00の間無料で利用できる足湯施設が用意されているので、気軽に湯西川温泉を楽しむことができます。 道の駅湯西川で現在予定されている定期イベントは現在ありませんが、例年「湯西川温泉かまくら祭り」道の駅湯西川を起点に催されています。イベントスケジュールは道の駅湯西川の公式サイトで公開されていますので、後述する道の駅湯西川の公式サイトの「イベント情報」のページを確認して下さい。 この記事が気に入ったら いいね！を押して最新情報を受け取ろう

photo by justgrimes 鞍馬の火祭りは、京都三大奇祭の一に数えられます。 鞍馬寺境内にある由岐神社のお祭りで、京都には珍しい勇壮な祭りとされます。勇壮なのは、この祭りではとにかく火を多く使うからです。大人も子供も松明を持ち、サイレイヤ、サイリョウと掛け声をかけて練り歩きます。 狭い集落のため、見学することがやや難しいことも、奇祭の評判に輪を掛けているのでしょう。2018年は、10月22日の18時頃から開催されます。 日本の奇祭⑥ 六郷の竹打ち祭り 出典：安藤食品 六郷の竹打ち祭りは、秋田県美郷町のお祭り、国の重要無形民俗文化財に指定されている「六郷のカマクラ」の一部をなすものです。 カマクラというと、横手が有名ですが、美郷町は横手の北隣にあります。重要無形民俗文化財に指定された理由は、行事本来の姿を保っており、住民の伝承意欲が高いためです。六郷のカマクラは5日間にわたって開催されますが、最終日のハイライトが竹打ち祭りで、これは南北両軍に別れた男たちが、5メートルある長い竹を手に、お互いを攻撃し合うという喧嘩祭りです。殴り合っているうちに本気になってしまうと言います。ヘルメットを着用しますが、けが人も出るとのこと。戦いは1回戦が2分の3回戦で争われ、2勝したほうが勝ちです。勝つとは、敵陣に攻め入ることを言います。ちなみに、北軍勝利の場合は豊作が、南軍勝利の場合は米価が上がると言われている縁起ものです。第3回戦の前には、祭りのもうひとつのクライマックスである「天筆焼き」がおこなわれ、戦場の中央で子供たちの書いた天筆を焼きます。焼いた天筆が高く上がると、字が上手になると言います。そして、まだ火が付いたままの状態で、竹打ち祭りの第3回戦が猛々しく行われます。六郷のカマクラは、毎年日程固定で2月11日5日間、竹打ち祭りは最終日の2月15日です。 奇祭を生んだ地元住民の熱い想い ここまで、奇祭の数々を見てきました。祭りを主催する側は、面白いことをして観光客を集めようとしているわけではありません。 まず、地元住民の熱い思いがあり、それが盛り上がりにつながっているのです。変わったお祭りだとして楽しむのも悪いことではありませんが、地元の真剣な思いもぜひ一緒に味わいたいものです。 日本の奇祭についてもっと詳しく知りたい方にはこの本がおすすめです。 【花笠が彩る夏】山形花笠まつりのここにしかない魅力 日本には様々なお祭りがあります！「日本の祭り」の記事一覧 この記事が気に入ったら いいね！を押して最新情報を受け取ろう

出典：写真AC このように、道の駅草津は、単にドライブの休憩施設にはとどまらない、さまざまな施設や、各種イベントも充実しています。 広大な琵琶湖の景色を楽しみながら、グルメやショッピング、イベントを楽しみに、家族あるいはカップル、友人同士で、一度訪れてみてはいかがでしょうか。 道の駅草津公式ホームページ http://www.karasuma.co.jp/ 滋賀県に関する本はこちらがおすすめです。 滋賀県に関するおすすめの記事はこちら。 信楽焼の体験ができるスポット8選｜滋賀県で作陶が楽しめる工房 滋賀県・近江八幡の名物「赤こんにゃく」はなぜ赤いのか 彦根のお土産におすすめ人気のスイーツ５選 この記事が気に入ったら いいね！を押して最新情報を受け取ろう

出典：ウィキメデイア・コモンズ 北海道には梅雨が無い？ 真っ白な雲を浮かべた爽やかな青空が、何処までも続く平原の先の地平線と繋がって見えるように、広大な面積を誇る北海道に魅力を感じる方は少なくないでしょう。日本国内だけに留まらず国籍を超えて多くのファンを持つのが北海道です。 実は北海道で最も過ごしやすい季節は、日本列島に梅雨前線が接近しジトジトと長雨を降らせる梅雨の季節、初夏です。「北海道には梅雨が無いこと」を北海道の大きな魅力の1つとして捉える方は、少なくないと言えるでしょう。 日本各地が雨と湿度に悩まされる梅雨の季節は、北の大地である北海道では自然が力強さを取り戻す季節として多くの観光客が北海道に足を運ぶ季節でもあります。 なぜ北海道には梅雨がないのか？ 出典：写真ＡＣ 毎年のように日本列島に長雨をもたらす梅雨の季節は鬱陶しいものです。しかしこの時期に雨が少ないと水不足に陥ってしまいますから、恵みの雨だとも言えます。 梅雨の長雨をもたらす梅雨前線は、北から南下してくるオホーツク海高気圧と南から北上する太平洋高気圧の間の南方で発生します。北からの冷たい風と南からの暖かい湿った風が衝突し、雲を作り雨を降らせます。 梅雨前線に影響を及ぼす2つの高気圧の勢力は拮抗しているので、梅雨前線はゆっくりと北上しながらも長期間日本列島上空に居座り続けます。この期間が梅雨と呼ばれる季節です。オホーツク海高気圧の影響を強く受ける北海道は梅雨前線の影響を受けづらい場所に位置しています。 梅雨前線は日本列島上空で勢力を弱めた後に、北海道にも到達しますが、既に勢力も弱まり速度も上がっているので、北海道に長雨をもたらすことなく消えるかオホーツク海に抜けていきます。このため、北海道には梅雨が存在しないと言われています。 温暖化と北海道の梅雨 出典：写真ＡＣ 地球の平均気温が上昇する温暖化問題は、既に様々なところに影響を及ぼしていると考えられています。空気は温まるとより多くの水分を含み高温多湿な状態になります。 地球温暖化の影響を受け季節を問わず高温多湿な状態の地域が増えることで、日本列島上空に停滞する梅雨前線の勢力が強くなり梅雨は長引き、雨量も平均で20％程度増加するのではないかと考えられています。 梅雨前線が北上を続けながら勢力を弱めることで北海道は梅雨前線の影響を受けることが無かったのですが、今後地球温暖化が進み平均気温が上がっていくと北海道を梅雨前線から守っていたオホーツク海高気圧も現在より温度が上がり、梅雨前線を押し留める力が弱くなる可能性があります。 また梅雨前線の勢力が今以上に強くなれば、北海道到達時に雨を降らす力を残すことも予想され、北海道が梅雨前線の影響を受ける可能性は低くないと考えられます。 蝦夷梅雨とは 出典：写真ＡＣ 一般的には梅雨前線の影響を受けることのない北海道には梅雨がないと考えられていますが、梅雨前線の影響が全く無いのかというと実際には全く影響がないという訳でもありません。年によっては6月中旬～7月中旬の期間に1～2週間ほど天候を崩すことがあります。 主に釧路や根室などの北海道の道東地方の太平洋側で見られるこの現象は蝦夷（えぞ）梅雨と呼ばれ、オホーツク海高気圧から冷たく湿った空気が流れ込むことで発生する現象だと考えられます。 蝦夷梅雨の名称は北海道の旧名が蝦夷であったことに由来すると言われます。 梅雨前線に影響されるものでないことから気象庁では梅雨として定義しておらず、オホーツク海高気圧からの冷たい風が吹き込むために蒸し暑いこともなく、降雨量も本州の梅雨と比べると半分以下、パラパラと降っては止んでを繰り返します。 北海道は梅雨がなくても大丈夫なのか？ 出典：ウィキメデイア・コモンズ 年によっては蝦夷梅雨の現象で一部地域に雨が降るものの、一般的に北海道には梅雨が存在しないと言えます。日本列島の他の地域では梅雨がないということは水不足の可能性が危惧されますが、冬季に豊富な降雪がある北海道では問題無いようです。 地球温暖化の問題は世界的に問題視されているものの、現在のところ日常生活に直接的な影響がないことから問題の深刻さを体感することは余りありません。 しかし、本来梅雨が存在しない北海道にも梅雨前線の影響が出ることが予想されるというのは、具体的に地球温暖化の問題を考えるきっかけになるのではないでしょうか。一人一人の心掛けが梅雨前線の北海道進出を食い止めると言えます。 この記事が気に入ったら いいね！を押して最新情報を受け取ろう

日本の伝統的な工芸品は数あれど、実際に使って満足してもらえる工芸品はというと、困ってしまうのではないでしょうか。やはり、文化や生活様式が大きく異なるアメリカでは、日本の工芸品を欲しいと思う理由も日本人とはまた違うのだと感じさせられます。この記事では、アメリカ人が実際に使って満足する工芸品をご紹介しますので、贈り物選びの参考にしてください。 扇子は実用だけでなくインテリアとしても人気 日本では古来より扇子やうちわであおいで涼をとるという文化がありますが、アメリカにはそうした文化がありません。そのため、扇子本来の用途を伝えてもあまりピンとこない場合が多いですが、夏に日本を訪れたアメリカ人に使い方を教えると気に入って使ってくれることが多いです。 ただ、アメリカに持ち帰った場合にあおぐ用途に使用するかというと、実際はインテリアとして飾るという使い方がほとんどのようです。色柄もバリエーション豊富ですから、インテリアのセンスにマッチしていれば満足してもらえる工芸品です。 江戸切子グラスは花を生ける花瓶としてもおすすめ 江戸切子は、江戸時代末期に生産が開始されたと言われる伝統工芸です。もともとイギリスなどヨーロッパからの技術が融合されていることもあり、欧米人から見ても好まれるデザインです。また、江戸切子の技を継承する後継ぎが減少の一途をたどっているという状況もあり、貴重な工芸品となりつつあります。 こうしたことから、価格は高めの設定ですが、世界にも誇れる日本の素晴らしい伝統工芸品として、アメリカ人に満足してもらえることは間違いありません。日常的な使用だけでなくインテリアの一部としても価値が高く、一輪の花を生けるだけでも粋な雰囲気を作り出すことができます。 アメリカ人もその使い心地に満足の熊野筆 広島県の熊野町で生産されている熊野筆は、実は1700年代の終わりにはすでに生産が始まっていたと言われている日本でも大変歴史の長い伝統工芸品です。そのため、昔から国内で使用する筆のトップシェアを誇る地域でしたが、これまで長年にわたってほとんど脚光を浴びることはありませんでした。 しかし、1990年代になってようやく化粧筆の品質が大変優れていることが日本より先に海外で広がり、あらためて日本人がその良さに気づくという構図が出来上がりました。 出典:白鳳堂 アメリカ人も、この熊野筆の化粧ブラシはわざわざ買い求めたい日本の工芸品の一つであると言えます。多くのハリウッド・セレブ御用達の化粧筆というのもブームを後押しする形になっています。中でも熊野筆を生産する白鳳堂の高級化粧筆は、世界トップシェアを誇ります。 日本手ぬぐいはデザイン性と品質の高さに満足 手ぬぐいと言えば、日本人だったらタオルやお祭りのはちまきといった使い方になりますが、アメリカ人は思うがままに使用します。素敵な柄の手ぬぐいであればマフラーにする人もいますし、テーブルセンターのように使う人もいます。また、インテリアとして壁掛けにする人もいます。 日本製手ぬぐいであれば、その耐久性だけでも世界に誇れる工芸品です。最近は、手ぬぐい専門店もありますので、品質にこだわれば満足いただける贈り物になるでしょう。 海外に友人が日本に来たときや海外に旅行する際は、上記のような工芸品の土産をセレクトしてみてはいかがでしょうか。 この記事が気に入ったら いいね！を押して最新情報を受け取ろう

凧は、今では既製品を購入することがほとんどですが、材料があれば比較的簡単に作ることができます。今では安全に凧揚げができる場所がずいぶん減ってきているものの、地方の凧揚げ大会では、凧揚げの体験ができるようになっていますし、材料がそろったキットなども販売されています。 見た目だけでなく、より高く飛べるような凧、合戦の時に有利に戦える重量や安定感のある凧など、目的に応じて作る楽しさも経験してみてはいかがでしょうか。 この記事が気に入ったら いいね！を押して最新情報を受け取ろう

「好きな事はなんですか？」と言う質問に、温泉と答える日本人が少なくありません。でも、外国人にとって温泉を体験するのはとても勇気の要ることなのです。そんな外国人でも、温泉でのマナーさえ知っていれば怖いものなしですね。日本人の大好きな温泉を十分に楽しんでもらいましょう。 ここは、温泉でのマナーを説明する英語表現を紹介します。 「温泉とは何か」を英語で説明 海外からの友人に温泉について説明しましょう。 Onsen is a natural hot spring bath. The hot water comes from the beneath the ground.  The water is believed to have many healing properties, such …