「桜花爛漫」というのは、四季があり、冬が終わり、春が来ると草木が芽吹き、花が咲き乱れる日本ならではの言葉です。
花が咲いている、というようなあっさりとした言葉では表現しきれない、満開となった桜の息をのむような美しさ、心にひびく素晴らしさ、そういったものを表現するために生まれたのかもしれません。
「桜花爛漫」をはじめ、似たような意味の言葉を沢山持っている日本語の単語というのは数えきれないほど存在しています。しかしながら、それらの意味がまったく同じであり、どれを使っても何も変わらないというわけではありません。
これまでにあった単語では表現しきれないような、微妙な、しかしはっきりとした違いを表すために新しい単語が作られ、わずかな違いを表現しているのです。
「桜花爛漫」という単語からは、そういったわずかな違いへのこだわり、満開となった桜の圧倒されるような美しさを表すような言葉が欲しいという思いを学ぶことができ、その言葉を使いこなすことができれば、誰しも花が咲き乱れる美しさを言葉にできるようになるでしょう。
1
2